其家甚智其子而疑邻人之父的意思

其家甚智其子而疑邻人之父的意思这户人家都十分称赞自己家的儿子非常有智慧,但是却(将偷盗的嫌疑)怀疑到邻家那位老伯身上。这句话出自我国古代法家经典著作《韩非子》当中讲述的智子疑邻的故事。《韩非子》 是在韩非子逝世后,后人辑集而成的。智子疑邻的故事讲的是,在古代的春秋时期的

这户人家都十分称赞自己家的儿子非常有智慧,但是却(将偷盗的嫌疑)怀疑到邻家那位老伯身上。这句话出自我国古代法家经典著作《韩非子》当中讲述的智子疑邻的故事。《韩非子》 是在韩非子逝世后,后人辑集而成的。

智子疑邻的故事讲的是,在古代的春秋时期的宋国里,有一个富人,富人家里收藏有许多的财物。有一次因为连续的强降雨,这个富人家里的围墙被冲毁了,看到这个样子,富人的儿子便对他说,如果不即使将围墙修不好,晚上很容易就会招来盗贼。

领居家的老伯在看到富人家被雨水冲毁的围墙之后,也同富人说了同样的话,提醒富人要及时将围墙修补起来,但是富人却没有放在心上。果不其然,在这一天晚上富人的家里就遭了贼,丢了很多贵重物品。富人第二天便称赞起儿子很有远见,很有智慧起来。但是转而他就怀疑起是邻居家的老伯是偷盗之人。

其家甚智其子,而疑邻人之父。是什么意思

“暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父”出自《智子疑邻》,其古诗全文翻译如下:

【原文】

宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

【翻译】

宋国有个富人,因下大雨,他家的墙被雨水冲坏了。他儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定会有盗贼进来。”他家隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,那家人认为自己的儿子很聪明,但他却怀疑是隔壁那个老人偷了他们的财物。

其家甚智其子,而疑邻人之父 什么意思?

其句出自战国《韩非子》中的“宋有富人”。

你说的这句中“智其子”意思是:以为他儿子聪明。智:以……为智。“而”:却,此处作转折连词。整句的意思是:那富人家认为他们的儿子很聪明,却怀疑邻居家的老大爷(偷东西)。

全文如下:

宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

其家甚智其子 而疑邻人之父的意思 其家甚智其子而疑邻人之父简单释义

1、“其家甚智其子,而疑邻人之父”的意思是:这户人家都十分称赞自己家的儿子非常有智慧,但是却(将偷盗的嫌疑)怀疑到邻家那位老伯身上。这句话出自我国古代法家经典著作《韩非子》当中讲述的智子疑邻的故事。

2、智子疑邻的故事讲的是,在古代的春秋时期的宋国里,有一个富人,富人家里收藏有许多的财物。有一次因为连续的强降雨,这个富人家里的围墙被冲毁了,看到这个样子,富人的儿子便对他说,如果不即使将围墙修不好,晚上很容易就会招来盗贼。

3、领居家的老伯在看到富人家被雨水冲毁的围墙之后,也同富人说了同样的话,提醒富人要及时将围墙修补起来,但是富人却没有放在心上。果不其然,在这一天晚上富人的家里就遭了贼,丢了很多贵重物品。富人第二天便称赞起儿子很有远见,很有智慧起来。但是转而他就怀疑起是邻居家的老伯是偷盗之人。

翻译句子其家甚智其子而疑邻人之父什么意思

父(fǔ): 古代对老年男子的尊称,这里译为“老人”,指邻居家的老人。

【原文】:宋有富人,天雨墙坏,其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父。

【翻译】:宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。(可富人不听他们的话。)这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

本文来自网络转载,仅供学习参考!不代表正正知识网立场,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至xiaoyugongzuoshi@foxmail.com进行反馈,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
上一篇 2023年3月29日 上午8:50
下一篇 2023年3月29日 上午8:51

相关推荐

  • 蛋挞皮放冰箱一年了还能吃吗

    蛋挞皮放冰箱一年了还能吃吗蛋挞皮放冰箱一年了不能吃。蛋挞皮有保质期,一般室温在10°左右可以保存2天,15°~20°可以保存1天,放入冰箱冷藏室可以存放4天,放速冻可以存放半个月。放置过一年已经过期,不但口感会降低,且食用后易对人体造成不适。蛋挞皮:蛋挞皮是一种由低

    教育知识 2023年4月3日
  • 被9整除的数的特征

    被9整除的数的特征能被9整除的数,它的各位数字之和也一定能被9整除,比如108.1+0+8=9.9÷9=1.“数学[英语:mathematics,源自古希腊语μθημα(máthēma);经常被缩写为math或maths],是研究数量、结构、变化、空间以及信

    教育知识 2023年4月3日
  • 那个星期天主要内容,那个星期天主要讲了什么

    那个星期天主要内容,那个星期天主要讲了什么《那个星期天》这篇文章主要讲诉了妈妈答应带小男孩出去玩,却一直因为忙碌拖延,刚开始的时候小男孩充满期待,后来因为母亲的拖延变得焦急,最后因为母亲没有兑现承诺而失望,甚至是哭泣。这篇文章讲诉的事情可以说是非常简单,但是却让人觉得非常有趣。妈妈

    教育知识 2023年4月3日
  • 给同事的妇女节祝福语

    给同事的妇女节祝福语世界因为女性的诞生,显得分外美丽!只是一个小小的问候,却是一个浓浓的真意!妇女节快乐!我们的节日,我们唯一的季节。工作狂,今天是咱们的节日,快给自己请个假吧!正是春去花正黄时,映着青草映着林,今天我本来是要给你做饭的,可是我怕做的不好伤了你

    教育知识 2023年4月3日
  • 罗隐是哪个朝代的

    罗隐是哪个朝代的罗隐是我国唐朝时期的历史人物,他是当时杰出的文学家,根据史料记载,罗隐一生参加过十几次科举考试,但是屡试不中,他“十上不第”的说法也就是由此而来,即便罗隐一生与庙堂无缘,但在文学创作方面却大放光彩。罗隐(833年2月16日—910年1月26

    教育知识 2023年3月28日
  • 狼狈不堪的故事

    狼狈不堪的故事“狼狈不堪”这则成语的意思是形容环境十分艰难,进退不能之状。这个成语来源于李密《陈情表》,臣进退之难,实为狼狈。晋朝时,武陵人李密品德、文才都很好,在当时颇享盛名。晋朝皇帝司马炎看重他的品德和才能,便想召他做官,但几次都被拒绝了。原来,李密

    教育知识 2023年4月3日
  • 关于防溺水的安全知识有哪些

    关于防溺水的安全知识有哪些游泳应选择正规游泳场所,不要到不知水情或比较危险的地方去游泳。在游泳前要先了解水域的深浅和水下是否平坦。若在游泳中,脚部突然抽筋,可用力按摩抽筋部位或做蹬腿动作,同时向同伴呼救。关于防溺水的安全知识有:1、不要独自外出游泳,要有组织并在会水

    教育知识 2023年3月28日
  • 《优秀小学数学教师一定要知道的7件事》读后感

    《优秀小学数学教师一定要知道的7件事》读后感读书笔记是大家平时在读书时把自己的读书心得,内容鉴赏,探讨主题,评论人物,评品语言或者读后感记下来,也可以摘抄下你感兴趣的精美语句,语段,词语。今天,读了范存丽老师的《优秀小学数学教师一定要知道的7件事》,我才知道,什么才是真正优秀的小学数

    教育知识 2023年3月29日
  • 带“马”字的12字春联

    带“马”字的12字春联上联:骏马早迎春一代英豪图改革;下联:黄莺初唱晓千里乐声唱丰收上联:九霄鹏鹏举九霄九霄飞捷报;下联:千里马马奔千里千里荡春风上联:春风会马年一路凯歌迎盛世;下联:紫气开晴宇满天捷报壮新猷上联:银蛇随腊去农业丰收欣在望;下联:金马送春来国民经

    教育知识 2023年3月29日
  • 风声鹤唳的故事

    风声鹤唳的故事“风声鹤唳”这则成语的唳是鸟叫。把风的响声、鹤的叫声,都当做敌人的呼喊声,疑心是追兵来了。形容惊慌失措,神经极度紧张。这个成语来源于《晋书.谢玄传》,坚众奔溃,余众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至,草行露宿,重以饥冻,死者十七八。公元3

    教育知识 2023年4月3日